-
1 подоконная доска
Большой англо-русский и русско-английский словарь > подоконная доска
-
2 подоконная доска
Англо-русский словарь технических терминов > подоконная доска
-
3 window board
доска подоконная
Доска, укладываемая плашмя в нижней части оконного проёма
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
подоконник
Доска или плита, укладываемая в нижней части оконного проёма со стороны помещения и являющаяся составной частью оконного блока
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > window board
-
4 breast of a window
English-Russian big polytechnic dictionary > breast of a window
-
5 breast of the window
English-Russian big polytechnic dictionary > breast of the window
-
6 breast of window
English-Russian big polytechnic dictionary > breast of window
-
7 window stool
-
8 apron
['eɪprən]1) Общая лексика: авансцена, бармен, бетонированная площадка перед ангаром, буфетчик, домашняя хозяйка, жена, женщина, козырёк, ледяной таран айсберга (подводный), нажимной элеватор (в сноповязалке или комбайне), передник, полость (в экипаже), порог, ширина набережной, юбка2) Авиация: бетонированная площадка (перёд ангаром), площадка перед ангаром, стоянка (воздушных судов), площадка для стоянки самолётов3) Морской термин: порог в воротах шлюза, фальстем4) Спорт: часть площадки для игры в гольф, часть ринга, часть трека, часть фарвея, уводящая из грина5) Военный термин: (проволочный) забор, завеса, маскировка орудия, оттяжка проволочного заграждения, площадка6) Техника: внутренний форштевень, коррекс, парапет, перегородка, перрон (аэровокзала), перрон аэровокзала, перрон аэропорта, пластина (конвейера), предангарная площадка, фартук, щиток, салазки (станка)7) Строительство: береговая отмель вокруг группы островов, водобойная плита, открытая бетонированная площадка, фартук (напр. свеса крыши), водобой (плотины), передняя (разгружающая) заслонка ковша скрепера, подводная часть береговой одежды, подоконная часть стены, укрепление откосов, место стоянки воздушного судна (в аэропорту), перрон (в аэропорту), флютбет (включая понур, водобой, рисберму), отмосток (Каражанбасмунай: напр: отмостка вокруг резервуара и.т.д.), нижняя часть плотины, отбой, площадка аэропорта8) Железнодорожный термин: ветровой щиток, фартук суппорта10) Архитектура: подоконная стенка11) Гидрография: водобой, защитное покрытие, понур, рисберма, флютбет12) Горное дело: амальгамационный лист, лоток, нижняя часть люка, отбой (в вашгерде), пластина конвейера, плосконь (бутары), полок, предохранительное перекрытие13) Лесоводство: ленточный конвейер, направляющий жёлоб, облицовка порога, резная деталь, расположенная ниже передней царги сиденья, формованная деталь, расположенная ниже передней царги сиденья, царга, фартук (бумагоделательной машины), жёлоб (для брёвен), фартук (на стволе для сбора живицы), боковая стенка (ограждения круглой пилы), наличник (окна), передний щит (письменного стола), основная поворотная доска (резцовой каретки строгального станка), (of dam) рисберм14) Металлургия: настил, передняя доска16) Текстиль: ремешок, ремешок вытяжного прибора, ремешок (вытяжного прибора), фартук (ткацкого навоя)17) Нефть: шлейф19) Космонавтика: воздушное заграждение, маскировочная сеть, площадка с искусственным покрытием, приангарная площадка, парковочная площадка (самолетов)20) Кожевенная промышленность: вставка в подъёме, место стоянки21) Пищевая промышленность: конвейерный22) Машиностроение: лира, шлюз, основная поворотная доска резцовой каретки (у строгального станка)23) Механика: поворотная доска24) Экология: береговая отмель25) Полимеры: заслон, лента транспортёра, питающая решётка, транспортёр, щит, экран26) Автоматика: поворотная доска (строгального станка), фартук (токарного станка)27) Океанография: плоскость, порог шлюза, слой, лавинный лёд (ледниковый лёд снегового происхождени), ледяной таран (подводная выдающаяся часть айсберга)28) Общая лексика: заслонка29) Макаров: веер, ветровой щит, водобойная стенка, выступ, конвейерная лента, конус выноса, ледяная шпора, ледяной карниз, обшивка вальцового затвора, обшивка сегментного затвора, островной шельф, покрытие, предохраняющее ( почву) от эрозии, фартук станка, щиток вальцового затвора, скатная доска (соломотряса), фартук (токарного стачка)30) Золотодобыча: рудный двор обогатительной фабрики, рудный двор фабрики31) Общая лексика: ледяная облицовка, ледяной таран (у айсберга) -
9 stool
2) кресло* * *1. подоконная доска2. опора надземного трубопровода3. подставка; стул- window stool -
10 stool
1. подоконная доска2. опора надземного трубопровода3. подставка; стул -
11 elbow board
Большой англо-русский и русско-английский словарь > elbow board
-
12 window board
Большой англо-русский и русско-английский словарь > window board
-
13 stool
- stool
- n1. подоконная доска
2. опора надземного трубопровода
3. подставка; стул
- window stool
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
-
14 window stool
- window stool
- n
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
-
15 window board
- window board
- n
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
* * * -
16 elbow board
1) внутренний подоконник, подоконная доска2) подлокотник -
17 stool
-
18 window board
внутренний подоконник, подоконная доска -
19 elbow board
1) Техника: внутренний подоконник, подлокотник, подоконная доска2) Строительство: подоконник -
20 slip sill
1) Техника: слив по размеру проёма, отлив по размеру проёма (без заделки в кладку откосов), отлив по размеру проёма (без заделки в кладку откосов), слив по размеру проёма (без заделки в кладку откосов)2) Строительство: сливная подоконная доска3) Архитектура: наружный подоконник, соответствующий размеру оконного проёма (т.е. не заделанный в кладку откосов)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
доска подоконная — Доска, укладываемая плашмя в нижней части оконного проёма [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] Тематики строительные изделия прочие EN window board DE FensterbankFensterbrett FR planche d appui de… … Справочник технического переводчика
Доска подоконная — – доска, укладываемая плашмя в нижней части оконного проема. [СТБ 1725 2007] Рубрика термина: Изделия деревянные Рубрики энциклопедии: Абразивное оборудование, Абразивы, Автодороги … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
ДОСКА ПОДОКОННАЯ — доска, укладываемая плашмя в нижней части оконного проёма (Болгарский язык; Български) подпрозоречна дъска (Чешский язык; Čeština) parapetní deska [prkénko] (Немецкий язык; Deutsch) Fensterbank; Fensterbrett (Венгерский язык; Magyar)… … Строительный словарь
подоконник (подоконная доска) — 3.18 подоконник (подоконная доска) : Деталь нижней части внутреннего обрамления оконного проема. Обычно подоконник представляет собой доску (плиту), укладываемую на уровне нижнего бруса оконной коробки. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Изделия деревянные — Термины рубрики: Изделия деревянные Арка дощатоклееная Багет Балка армированная Балка дощатоклееная Балка с волнистой стенкой … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
ИЗДЕЛИЕ СТРОИТЕЛЬНОЕ — элемент заводского изготовления, поставляемый на строительство в готовом виде (Болгарский язык; Български) строително изделие (Чешский язык; Čeština) výrobek pro výstavbu (Немецкий язык; Deutsch) Bauelement; Bauteil (Венгерский язык; Magyar)… … Строительный словарь
деталь — (временные указания по составу, правилам выполнения, комплектованию и оформлению проектной документации на типовые строительные конструкции, изделия и узлы) изделие или его составная часть, представляющие собой одно целое, которое не может быть… … Строительный словарь
Строительное изделие — – изделие, предназначенное для применения в качестве элемента строительных конструкций зданий и сооружений. [СНиП 10 01 94] Строительное изделие – элемент строительной конструкции (колонна, ферма, ригель, плита перекрытия, панель… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
окна — Рис. 1. Окно в оконном проёме. Рис. 1. Окно в оконном проёме: 1 подоконная доска; 2 откос оконного проёма; 3 отлив форточки; 4 обвязка форточки; 5 четверть перемычки оконного проёма; 6 оконная коробка; 7 глухая фрамуга; 8 четверть кирпичной… … Энциклопедия «Жилище»
окно — 3.1.3 окно: Зона экрана дисплея, в которой отображается информация и обеспечивается диалоговое взаимодействие пользователя с ЭСО. Источник: ГОСТ 2.610 2006: Единая система конструкторской документации. Правила выполнения эксплуатационных… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
СТО НОСТРОЙ 2.23.61-2012: Конструкции ограждающие светопрозрачные. Окна. Часть 1. Технические требования к конструкциям и проектированию — Терминология СТО НОСТРОЙ 2.23.61 2012: Конструкции ограждающие светопрозрачные. Окна. Часть 1. Технические требования к конструкциям и проектированию: 3.1 архитектурный рисунок оконного блока : Фронтальный вид оконного блока с заданной… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации